Guia de compra · Escritório

A4 ou carta: qual a diferença e como não errar na impressão

O A4 tem 21 × 29,7 cm; o carta (Letter), 21,6 × 27,9 cm. Veja a diferença, por que o documento sai cortado e o que é o papel 11 × 17 (tabloide).

Por Juliana Morales · Publicado em 24 de outubro de 2026

Desenho de uma folha A4 sobreposta a uma folha carta, mostrando que o A4 é mais estreito e mais comprido

O A4 mede 21 × 29,7 cm; o carta mede 21,6 × 27,9 cm. O carta é 6 mm mais largo e 18 mm mais curto que o A4. Parece pouco, mas é diferença suficiente para cortar o rodapé de um documento ou deixar uma faixa branca no fim da página.

A4Carta (Letter)
Centímetros21 × 29,7 cm21,6 × 27,9 cm
Milímetros210 × 297 mm216 × 279 mm
Polegadas8,27 × 11,69 pol8,5 × 11 pol
Área623,7 cm²603 cm²
Proporção1 : 1,4141 : 1,294
Onde é padrãoBrasil e quase todo o mundoEUA, Canadá, México e parte da América Latina

Na ferramenta de tamanhos de papel os dois aparecem sobrepostos na mesma escala, e a diferença fica visível.

Por que existem dois padrões

O A4 vem da norma ISO 216, baseada numa folha de 1 m² cortada ao meio sucessivas vezes. Toda a série A tem a mesma proporção, o que facilita ampliar e reduzir. O carta é um padrão americano em polegadas (8,5 × 11), definido antes da norma internacional e mantido pelos Estados Unidos, que nunca adotaram a série A.

No Brasil, a resma vendida em papelaria é A4. O carta aparece por outro caminho: programas, modelos e PDFs feitos nos EUA. Instalações em inglês do Word, alguns modelos de currículo, formulários de empresas estrangeiras e PDFs de manuais costumam vir em carta.

O que acontece quando os formatos se misturam

SituaçãoO que saiComo resolver
Documento em carta impresso em folha A4Faixa branca de ~1,8 cm embaixo; às vezes a impressora reduz o conteúdo ou para pedindo “Letter”Mudar o documento para A4, ou imprimir com “Ajustar à página”
Documento em A4 impresso em folha cartaRodapé e número de página cortados (faltam 1,8 cm)Mudar para carta, ou imprimir com “Reduzir páginas grandes”
PDF em carta com tabela até a margemA tabela encosta na borda lateral ou é cortada em 3 mm de cada lado“Ajustar à página” (reduz ~3%)
Impressora configurada em carta e bandeja com A4Erro de papel incompatível ou atolamentoDriver e bandeja no mesmo formato

A regra é simples: arquivo, driver e papel na bandeja têm que estar no mesmo formato. Se só um deles estiver diferente, alguma coisa sai errada.

Como trocar para A4

  • Word: Layout > Tamanho > A4. O texto se reorganiza; confira quebras de página e tabelas.
  • Google Docs: Arquivo > Configuração da página > A4.
  • PDF que você não pode editar: no diálogo de impressão, “Ajustar” (ou “Fit”). A redução é pequena e não atrapalha a leitura.
  • Impressora: nas preferências do driver, papel padrão = A4. Algumas impressoras vendidas no Brasil vêm de fábrica em Letter.

Tamanhos de carta e o papel 11 × 17

Quem busca “tamanhos de cartas” normalmente quer saber os formatos americanos. Os principais:

NomePolegadasCentímetrosEquivalente mais próximo
Carta (Letter)8,5 × 1121,6 × 27,9A4
Legal8,5 × 1421,6 × 35,6Ofício (comprido)
Tabloide (Tabloid) / 11 × 1711 × 1727,9 × 43,2A3
Ledger17 × 1143,2 × 27,9A3 deitado
Meia carta (Half Letter / Statement)5,5 × 8,514 × 21,6A5

O 11 × 17 é o tabloide: duas folhas carta lado a lado, como o A3 é duas A4. Ele aparece em impressoras de escritório e em plantas e cronogramas vindos dos EUA. Não é igual ao A3: o tabloide é 1,8 cm mais estreito e 1,2 cm mais comprido. Mais detalhes na página do tamanho A3.

O legal é o formato que muita gente chama de ofício, mas o “ofício” brasileiro mais comum tem 33 cm, não 35,6. A confusão está explicada em o que é papel ofício.

Qual usar

No Brasil, use A4 para tudo: trabalho escolar, currículo, contrato, documento para órgão público. Só imprima em carta se alguém pedir explicitamente esse formato, por exemplo uma empresa ou universidade americana. Nesse caso, compre a resma carta (existe, mas é menos comum) ou configure o arquivo em carta e imprima em A4 com “ajustar”, aceitando a margem diferente.

Veja também o tamanho A4 em cm com margens da ABNT, ou conheça todos os tamanhos de papel →

Perguntas frequentes

Qual é maior, A4 ou carta?

Depende do lado. O A4 é mais comprido (29,7 cm contra 27,9 cm) e o carta é mais largo (21,6 cm contra 21 cm). Em área, o A4 é um pouco maior: 623,7 cm² contra 603 cm².

Quais são as dimensões do tamanho carta?

21,59 × 27,94 cm, normalmente arredondado para 21,6 × 27,9 cm (216 × 279 mm). Em polegadas, 8,5 × 11, que é como ele foi definido nos Estados Unidos.

Qual é o tamanho do papel 11x17?

11 × 17 polegadas, ou 27,9 × 43,2 cm (279 × 432 mm). É o formato tabloide (Tabloid), que deitado se chama Ledger. Equivale a duas folhas carta lado a lado e é a versão americana do A3.

Posso imprimir um documento carta em folha A4?

Pode, com um ajuste. Escolha 'Ajustar à página' ou 'Reduzir páginas grandes' na impressão: o conteúdo é reduzido cerca de 3% para caber na largura do A4. Ou mude o tamanho do documento para A4 antes de imprimir.

Juliana Morales
Juliana Morales

Editora do Fábrica de Papelaria

Juliana Morales é formada em Ciências Contábeis, trabalha como editora e é apaixonada por papelaria personalizada. No Fábrica de Papelaria, junta as duas coisas: escreve sobre cadernos, canetas, papel, planners e bullet journal e faz as contas que quase ninguém faz na hora da compra, como preço por folha, rendimento e custo-benefício. É sócia da artesã Marina Albino, cujas peças aparecem nos guias de encadernação e cartonagem.

Continue lendo

Tudo em Escritório →

Guia de compra Escritório

Chamex ou Report: qual sulfite A4 é melhor?

Chamex e Report são equivalentes no uso comum: os dois têm 75 g/m², alta alvura e funcionam em qualquer impressora. Veja onde diferem e um teste caseiro para escolher.

Atualizado em 24 de outubro de 2026

Guia de compra Escritório

Gramatura de papel: tabela (75g, 90g, 180g…) e qual usar

O sulfite A4 comum tem 75 g/m². Tabela de gramatura com o uso de cada faixa: 90 g para frente e verso, 180 g para capa, 300 g para convite e aquarela, e o que a impressora aceita.

Atualizado em 24 de outubro de 2026